Fotografie ke hře

Weiss/Magdová/Smyczek: PŘELÍČENÍ

dokudrama o soudním procesu s pohlaváry z Osvětimi
Dokudrama o soudním procesu s vedoucími tábora v Osvětimi/60 vagonů denně/Obžalovaní, svědci, byrokratičtí zapisovatelé a „vrchní soudce“/3.000 lidí v jednom transportu/Výpovědi, obhajoby, vzpomínky a obrazy, jimž se nechce uvěřit/80 miliard zabavených cenných kovů, 52 miliard šperků/Kdo je viník a kdo oběť? A kdo má zájem na tom, aby trval tenhle zmatek?/20.000 mrtvých u Černé zdi/Přežili jsme tábor, ale tábor trvá dál...



Úprava a dramaturgická koncepce: Marcela Magdová
Režie: Petr Smyczek

Výtvarné řešení: Anička Hrušková
Produkce: Ester Peterová
PR: Daniel Brátka a Barbora Straková

Hrají: Martin Satoranský/Mářa Hásková/Jan Battěk/Markéta Burešová/Dan Brátka/Martin Steve Luhan/Matěj Vejdělek/Milan Peroutka/Jindřiška Dudziaková/Tereza Kaucká/Richard Juan Rozkovec/Eliška Vocelová/Václav Matějovský


„Člověk dokáže být dobrý i zlý, velice dobrý i velmi zlý. Někdy obojí. A tisíc odstínů mezi tím. Jeden jednu vteřinu, jiný druhou.“
Arnošt Lustig

Co je lež? Co je zlo? Co je pravda? Co je člověk?

premiéra 24. února v 19:00 a 21:00 v klubovém uměleckém prostoru H20, Koněvova 61, Praha 3 v rámci mezinárodního festivalu proti totalitě Mene Tekel

Záštitu nad projektem převzali:
Předseda ŽOP Praha PhDr. Jan Munk
Ředitel Památníku Terezín PhDr. Jan Munk
Vrchní zemský rabín Karol Efraim Sidon
Nadační fond obětem holocaustu
Velvyslanectví Státu Izraele
Německý velvyslanec v ČR Detlef Lingemann
Umělecký ředitel Divadla Ungelt Milan Hein

Podpora:
Nadace Život umělce
Nadační fond obětem Holocaustu
Městská část Praha 3
Student Agency

Úryvky z dobrozdání:

Sympatickým rysem inscenace je sevřenost jevištního tvaru a sdělnost tématu v jeho časové i myšlenkové zkratce. S kompaktností scénického tvaru souvisí výtvarné řešení i herecká nadsázka, které navíc představují výhodu při event.přenesení inscenace z českého prostředí a tudíž si lze dobře představit uplatnění Přelíčení i v mezinárodním měřítku.

Jan Řeřicha, ředitel mezinárodního festivalu proti totalitě Mene Tekel


Přednosti inscenace jsou v detailech. Drobné, nenápadné etudy mezi účastníky procesu rozehrávají herci na lavicích obžalovaných i svědků, stejně jako za stolem komisařů.

Martin Macho Macháček, ČRo Radio Wave


Im Rahmen des Festivals fanden zum Beispiel eine Kundgebung als Erinnerung an politische Gefangene, mehrere Theaterstücke wie „Die Ermittlung. Oratorium in 11 Gesängen“ von Peter Weiss.

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland


...herecké výkony mladých umělců jsou dobré, ať už jde o odporně a slizce znějící výmluvy obžalovaných nacistů (...), nebo o svědky, kteří jsou nuceni se vracet ve svých vzpomínkách do doby věznění v lágru. Velké plus samozřejmě patří propracovanému a neschématickému dramaturgickému a režijnímu zpracování. 

Petr Balajka, Obecní noviny 



videotrailer k inscenaci na H2O youtube.com kanále

fotogalerie z příprav projektu Foto: Zuzana Veselá


Autorská práva zastupuje DILIA o.s.

Nejbližší představení:



Premiéra: 24. 2. 2014 19:00