Fotografie ke hře

Carlo Goldoni: POPRASK

Přeložil Jaroslav Pokorný
V malém městečku Chiozza nedaleko Benátek čekají ženy dvou rodů na návrat mužů - rybářů z moře. Švagrová paní Pasquy Lucietta vyhlíží svého milého Titta Nane. Na toho si však myslí i Checca, sestra paní Libery, ženy patrona Fortunata. Orsetta, druhá sestra paní Libery, čeká na Beppa, bratra Lucietty. Zprvu poklidná rozmluva žen se brzy mění v temperamentní hádku. Nadávají si, pomlouvají. Mezi hašteřící ženy přichází lodičkář Toffolo a flirtuje se svobodnými dívkami. Muži se vracejí z moře. Rozmíšky a pomluvy způsobí, že se Lucietta i Orsetta se svými vyvolenými rozejdou. Titto Nane a Beppo zuří a napadnou Toffola. Tím se spor stává soudním případem. Soudce Isidoro, člověk "nad věcí", vyslýchá rodinu patrona Fortunata. Výpovědi jsou tak zmatené, že se vlastně nic podstatného nedoví. Nakonec se mu po mnoha komplikacích podaří Doně Vincenze konflikt urovnat. A tak má Lucietta opět svého Titta Nane, Orsetta Beppa. I Checca se dočká manžela - zasnoubí se s Toffolem.

Paní Pasqua, žena patrona Toniho – Věra Kohoutová

Lucietta, děvče, sestra patrona Toniho – Ivana Helebrantová

Beppo, mladík, bratr patrona Toniho - Ondřej Hausenblas



Patron Fortunato, rybář - Jiří Luhan

Paní Libera, žena patrona Fortunata - Markéta Luhanová

Orsetta, děvče, sestra paní Libery – Martina Tylová

Checca, jiné děvče, sestra paní Libery – Hana Majdánková


Dona Vincenza, obchodnice s rybami - Táňa Gsöllhoferová


Toffolo, lodičkář - Jiří Turek

Titta-Nane, mladý rybář – Václav Flegl

Isidoro, koadjutor u trestního soudu - Jan Hausenblas




úprava a režijní vedení: Tomáš Staněk
scénografické řešení: Tereza Gsöllhoferová

nápověda: Hana Beránková

v dalších alternacích role v inscenaci studovali: Ondřej Tuček, Jan Paleček a Hana Košťálová

Fotogalerie inscenace






Nejbližší představení:


Premiéra: 17. 6. 2012 17:00