Fotografie ke hře

Andrej Ivanov/Marcela Magdová: TO VŠECHNO ONA

duel Ljuby Krbové a Jana Battěka
Matka a syn tragicky nesou ztrátu hlavy rodiny, ale trápení je nespojuje, přináší jen roztržky a urážky. Zachráncem se stává monitor počítače. Technika virtuálně sbližuje, reálně však lidi rozděluje... Věčné téma v komorním dramatu mladého Bělorusa, který nešetří vulgarismy ani lyrikou a s dovedností vyzrálého autora proniká do citového života dvou osamělých. Patologie lásky v kontextu současného technického pokroku. Andrej Ivanov získal za hru To všechno ona dvě prestižní ocenění v rámci mezinárodních dramatických soutěží. Hra byla od svého vzniku v roce 2012 několikrát veřejně přečtena a dvakrát inscenována v ruských divadlech. Naším uvedením se dočká evropské premiéry.

Hrají: Ljuba Krbová a Jan Battěk

režie: Tomáš Staněk

překlad, úprava a dramaturgie: Marcela Magdová

výtvarné řešení: Petra Krčmářová

produkce: Martina Kavanová

technická spolupráce: Kryštof Lepšík

Fotogalerie inscenace - foto: Jakub Fulín



"Divadlo OLDstars na netu pokouší duši Inscenace navíc není zplošťujícím obrazem internetového prostředí, snaží se jeho klady i zápory hodnotit nestranně. Ivanov a inscenátoři nejsou zrovna optimističtí, ale uživatele internetu ani hráče nesoudí."

Martin Macháček, ČRo Rádio Wave, 12. ledna 2015

"Ljuba Krbová je jako matka vynikající volbou. Když se na vás podívá svýma zranitelnýma očima, můžete nahlédnout až na dno bolestí se svíjející duše ženy po ztrátě milovaného manžela, osamělé matky samoživitelky, byli byste ochotni jí odpustit jakýkoliv zločin...
Stejně tak Jan Battěk působí křehce a zranitelně, přesto v sobě má dost energie puberťáka vzpírajícího se světu, kterého byste občas s chutí profackovali."

Alena Kunčíková, Scena.cz, 19. ledna 2015

"Variace na oidipovské drama i odmítání dospět a zaujmout uvolněné místo hlavy rodiny jsou posunuty kamsi do kyberprostoru – intimita sklepní scény pod nízkou cihlovou klenbou je velkou devízou inscenace. Čtvercové podium může být lůžkem i katafalkem a prázdný střed připomíná propast mezi dvěma teritorii, kde se dvojice střetává ve zraňujících vzájemných konfrontacích."

Veronika Boušová, Divadelní noviny, 5. března 2015


"...oči Ljuby Krbové zasluhují samostatný frenetický potlesk, neboť jejich prostřednictvím smí divák vstoupit do něžných zákoutí vnitřního vesmíru zoufající si milující matky, což komorní sklepní prostor umocní v doslova emoční třesk."

Helena Grégrová, i-divadlo.cz, 4. března 2015

"Autor i tvůrci se současným tématem skvěle pracují, povedlo se jim důvěryhodně napodobit styl elektronické komunikace i dobře navodit pocity s tím spojené... tomu napomáhají i výkony herců - Ljuba Krbová dobře přechází mezi starostlivou matkou a jejím internetovým alter egem, mladý Jan Battěk pak podává výkon téměř autentický."

Tomáš Šťástka, MF DNES, 16. dubna 2015

S inscenací cestujeme po celé republice - dorazit můžeme i k vám (nezávazné poptávky: martina@oldstars.cz).

Autorská práva k překladu zastupuje AURA- PONT, s.r.o. , Veslařský ostrov 62, Praha 4, 147 00

Nejbližší představení:
  • 13. 2. 20:00 H2O - umělecký prostor / Rezervovat

    Premiéra: 10. 1. 2015 20:00
  •